-
1 capter
capter [kapte]➭ TABLE 1 transitive verb[+ énergie, cours d'eau] to harness ; [+ lumière] to catch ; [+ atmosphère, attention] to capture ; [+ confiance] to gain (TV, radio) to pick up* * *kapte1) ( recevoir) to get [émission, chaîne]; to pick up2) ( saisir) to capture [expression, image]3) ( attirer) to catch [attention]4) ( absorber) to soak up [lumière]5) ( recueillir) to collect [eaux]* * *kapte vt1) [ondes radio] to pick up2) [eau] to harness3) fig to capture* * *capter verb table: aimer vtr1 Électrotech, Radio, Télécom, TV ( recevoir) to get [émission, chaîne]; to pick up [signal, rayonnement]; capter la BBC sur ondes courtes to get the BBC on short wave;2 ( saisir et exprimer) to capture [atmosphère, esprit, expression, image];3 ( attirer) to catch [attention];4 ( absorber) to take in [parole, information]; to soak up [lumière]; Phys to capture [photons, particules];5 Jur to secure illegally [héritage, fonds];7 ( recueillir) to collect [eaux].[kapte] verbe transitif1. [attention, intérêt] to capture5. DROIT to inveigle -
2 fam.embobiner
manipulate (to); inveigle (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > fam.embobiner
-
3 arg.entôler
manipulate (to); inveigle (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > arg.entôler
-
4 manipuler
manipulate (to); inveigle (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > manipuler
См. также в других словарях:
inveigle — in·vei·gle /in vā gəl, vē / vt in·vei·gled, in·vei·gling: to lure by false representations or other deceit whoever unlawfully...inveigle s, decoys, kidnaps, abducts, or carries away and holds for ransom or reward or otherwise any person...shall… … Law dictionary
inveigle into — ˌinveigle ˈinto [transitive] [present tense I/you/we/they inveigle into he/she/it inveigles into present participle inveigling into past tens … Useful english dictionary
Inveigle — In*vei gle, v. t. [imp. & p. p. {Inveigled}; p. pr. & vb. n. {Inveigling}.] [Prob. fr. F. aveugler to blind, to delude, OF. aveugler, avugler, avegler, fr. F. aveugle blind, OF. aveugle, avugle, properly, without eyes, fr. L. ab + oculus eye. The … The Collaborative International Dictionary of English
inveigle — ► VERB (usu. inveigle someone into) ▪ persuade by deception or flattery. DERIVATIVES inveiglement noun. ORIGIN Old French aveugler to blind … English terms dictionary
inveigle — (v.) late 15c., to blind (someone s) judgment, alteration of M.Fr. aveugler delude, make blind, from V.L. *aboculus without sight, blind, from L. ab without (see AB (Cf. ab )) + oculus eye (see EYE (Cf. eye) (n.)). Loan translation of Gk … Etymology dictionary
inveigle — decoy, entice, iure, tempt, seduce Analogous words: snare, ensnare, trap, entrap (see CATCH): beguile, mislead, delude, *deceive, betray: cajole, wheedle, blandish, *coax … New Dictionary of Synonyms
inveigle — The recommended pronunciation of this verb meaning ‘to entice or persuade by guile’ is in vay gǝl rather than the alternative in vee gǝl … Modern English usage
inveigle — [v] entice, manipulate allure, bait, bamboozle, beguile, blandish, butter*, cajole, charm, coax, con*, decoy, egg on*, ensnare, entrap, get around*, honey*, hook, influence, jolly, lay it on thick*, lead on*, lure, maneuver, massage, oil*, overdo … New thesaurus
inveigle — [in vā′gəl, invē′gəl] vt. inveigled, inveigling [LME invegelen, altered (after IN 1) < MFr aveugler, to blind, delude < aveugle, blind < LL * aboculus, blind < L ab, from + oculus, an EYE] to lead on with deception; entice or trick… … English World dictionary
inveigle — v. (d; tr.) to inveigle into; out of (to inveigle smb. into doing smt.) * * * out of (to inveigle smb. into doing smt.) (d; tr.) to inveigle into … Combinatory dictionary
inveigle — in|vei|gle [ınˈveıgəl, ınˈvi: US ınˈveı ] v inveigle into [inveigle sb into sth] phr v [Date: 1400 1500; : French; Origin: aveugler to make blind , from aveugle blind , from Medieval Latin ab oculis without eyes ] to persuade someone to do what… … Dictionary of contemporary English